Висшите шефове на BBC подадоха оставки на фона на спора за редактирането на прописната реч на Тръмп в документален филм

Тим Дейви, общоприет шеф на английската социална телевизия BBC, подаде оставка дружно с ръководителя на новините Дебора Търнес на фона на несъгласия по отношение на редактирането на тирада на Капитолия през 2021 година от президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп за документален филм.

BBC сподели, че редактираната тирада на президента Тръмп е употребена в един от епизодите на нейната документална поредност от нейната стратегия Панорама подведе феновете.

„ Дейви, който беше на тази служба в продължение на пет години, беше изправен пред възходящ напън заради поредност от несъгласия и обвинявания в пристрастия, които преследваха публичния ефирен оператор “, написа BBC на уеб страницата си.

Очаква се Тим Дейви и Дебора Търнес да се извинят през днешния ден, се споделя в отчетите.

Реагирайки на новината, Доналд Тръмп сподели „ корумпирани публицисти “ бяха разкрити, добавяйки, че „ това са доста нечестни хора, които се пробваха да стъпят на везните на президентските избори “.

Проблемът излезе нескрито, откакто The Telegraph разгласява детайлности за изтекла вътрешна записка на BBC, която демонстрира, че са редактирани две елементи от речта на президента на Съединени американски щати дружно, което прави да наподобява, че той е насърчавал протеста на Капитолийския рид от януари 2021 година

BBC ръководителите дават отговор

В неделя Дейви пое отговорността за казуса, когато разгласи решението си. " Въпреки че не е единствената причина, актуалният спор към BBC News разбираемо способства за моето решение. Като цяло BBC се оправя добре, само че бяха позволени някои неточности и като общоприет шеф би трябвало да поема крайната отговорност ", сподели той.

Търнес сподели, че полемиката към програмата Panorama е „ достигнала стадий, в който предизвиква вреди на BBC “.

„ Доларът стопира с мен “, сподели тя.